The Best Free Software of 2012 / Les meilleurs gratuiciels de 2012

It's the fifth year of PCMag's look at the best stuff you don't have to pay for, its biggest list of great free software yet. This year, it has selected 273 applications in 40 categories.The ball is now in your court... -:)
Anti-Malware & App Launchers; Archivers & Audio; Backup/Sync; Bittorrent & Blogging/Journal; Browsers, Calendar/PIM & Clipboard; Communication/ Conferencing & Disk Utilities; Displays/Desktops; Ebooks, E-mail/ Collaboration & File Transfer; File Viewers/Converters; Finance & Fun/Home; Graphics; Instant Messaging & Media Managers; Media Servers, Mindmaps & Networking; Office; Operating Systems & PDFs; Printing, Remote Access, & RSS Newsreaders; Search, Security/Encryption, & Social Networks; System Utilities; Uninstallers & Video; Virtualization, VPN, & Web Editors;




Voilà cinq ans que PCMag recense les meilleurs gratuiciels du moment. Cette année, il présente 273 applications réparties entre 40 catégories, soit la plus longue des listes qu'il a publiées à ce jour. La balle est maintenant dans votre camp... -:)
Anti-Maliciels & Lanceurs d'applications; Archivage & Audio; Sauvegarde/Synchronisation; Bittorrent & Blogging/Journal; Navigateurs, Calendriers/PIMs & Presse-papiers ; Communication/ Conférence & Utilitaires disque; Affichage/Bureau; Livres électroniques; Courrier électronique/Collaboration & Transfert de fichiers; Visionneuses/Convertisseurs de fichiers; Finance & Loisirs/Créativité; Infographie; Messagerie instantanée & Gestionnaires de média; Serveurs multimédia, Cartographie conceptuelle & Réseautage; Bureautique; Systèmes d'exploitation & PDFs; Gestion d'imprimante, Téléaccès & Lecteurs de news RSS; Recherche, Sécurité/Cryptage & Réseaux sociaux; Utilitaires système; Désinstalleurs & Vidéo; Virtualisation, réseaux privés virtuels (VPN) & Éditeurs Web

Forvo

Forvo: the largest word pronunciation dictionary in the world, now with translations. All the words in all the languages pronounced by native speakers.




Forvo : le plus grand dictionnaire de prononciation du monde, Tous les mots du monde dans toutes les langues, prononcés par des locuteurs natifs.

TerminoTrad

Le Portail a une nouvelle adresse. Veuillez en prendre note, merci : 
 The Portal has a new address. Please make a note of it, thank you:
http://terminotrad.com/

Dites-le en français ! -- Say it in French!

TerminoTrad pointe maintenant, sous Bases de données et dictionnaires - Spécial ONU, vers le petit guide pratique pour éviter les anglicismes les plus répandus, précis établi par Myriam de Beaulieu, interprète à l'Organisation des Nations Unies. Outre le guide proprement dit et un lien vers la base de données terminologique de l'ONU, le guide de Myriam donne accès au Vade-Mecum du Traducteur (formats pdf et Word).




Under Databases and Dictionaries - UN Special, TerminoTrad now points to the handy guide to avoid the most common anglicisms, a handbook compiled by Myriam de Beaulieu, a United Nations interpreter. In addition to the guide itself and a link to the terminology database of the UN, Myriam's guide gives access to the Vade-Mecum of the Translator (pdf and Word).

Collins Dictionary

What is it?

It’s an online interactive English dictionary and thesaurus, English-French, French-English, English-Spanish, Spanish-English and English-German, German-English dictionary, as well as a multilingual translation portal.

TerminoTrad now points to it under LazyTerm.

Source: Collins

Hat tip: André Sirois




Collins Dictionary

Qu'est-ce que c'est ?

C'est un dictionnaire et thésaurus anglais, dictionnaire anglais-français, français-anglais, anglais-espagnol, espagnol-anglais et anglais-allemand, allemand-anglais, ainsi qu'un portail de traduction plurilingue interactif en ligne.

TerminoTrad y renvoie maintenant sous TerminoParesse.

Source: Collins

Coup de chapeau : André Sirois

Graph Words

Graph Words

What is it?

It’s an online interactive English dictionary and thesaurus that helps you find the meanings of words and show connections among associated words. You can easily see the meaning of each by simply placing the mouse cursor over it.

Usage

To search for a word, type the word in the search box at the top of the window and press the "Draw" button. You may also press the enter key instead. After searching for a word, the main display will populate with many words and meanings. The word you searched for will appear in the center of the display, and will be surrounded with words and meanings that are related to it.

To save what is currently displayed in the Graph Words, you can press the "Save as image" button on the toolbar.

Underlayer Underneath Graph Words lays the WordNet - a large lexical database of English. Nouns, verbs, adjectives and adverbs are grouped into sets of cognitive synonyms (synsets), each expressing a distinct concept. These meanings and semantic relationships are revealed graphically by the HTML5 canvas made available by Graph Words.

Source: GraphWords (How-to)




Graph Words

Qu'est-ce que c'est ?

C'est un dictionnaire et thésaurus anglais interactif en ligne ayant pour objet d'aider à trouver la signification des mots en montrant les corrélations entre les mots associés. Il suffit de placer son curseur sur un mot pour en faire apparaître le sens.

Utilisation Pour chercher un mot, saisissez le dans la boîte de recherche située en haut de la fenêtre et appuyez sur le bouton « Draw » (dessiner) ou sur la touche « Entrée ». L'écran principal affichera alors un certain nombre de mots et de significations. Le mot cherché apparaîtra au centre de l'écran, et sera entouré par des mots et qui s'en rapprochent et leur signification.

Pour obtenir une saisie d'écran, appuyer sur l'option « Save as image » dans la barre d'outils.

Sous-bassement

Graph Words est sous-tendu par WordNet, vaste base de données lexicales de l'anglais. Noms, verbes, adjectifs et adverbes sont regroupés en ensembles de synonymes cognitifs (« synsets ») exprimant chacun un concept distinct. Les significations et les corrélations sémantiques sont visuellement révélées par la toile HTML5 de Graph Words.

Source: Graph Words (How-to)

WordNet

WordNet is a lexical database for the English language. It groups English words into sets of synonyms called synsets, provides short, general definitions, and records the various semantic relations between these synonym sets. The purpose is twofold: to produce a combination of dictionary and thesaurus that is more intuitively usable, and to support automatic text analysis and artificial intelligence applications. The database and software tools have been released under a BSD style license and can be downloaded and used freely. The database can also be browsed online. WordNet was created and is being maintained at the Cognitive Science Laboratory of Princeton University under the direction of psychology professor George A. Miller. See WordNet and WikiPedia (WordNet) for further details.

TerminoTrad points to WordNet under LazyTerm, Wordnetweb.




WordNet est une base de données lexicales portant sur la langue anglaise. Les mots anglais y sont regroupés en ensembles de synonymes nommés « synsets », accompagnés de définitions générales succinctes, ainsi que de corrélations entre ces ensembles de synonymes. L'objectif est double : produire un dictionnaire-thésaurus plus intuitif et convivial que les outils usuels, d'une part, et, de l'autre, sous-tendre l'analyse automatique des textes et les applications d'intelligence artificielle. La base de données et le logiciel ont été placés en accès libre (licence BSD). La base de données peut également être consultée en ligne. WordNet a été créé au Laboratoire de sciences cognitives de l'Université Princeton, où le projet est dirigé par George A. Miller, professeur de psychologie . Voyez Wordnet (anglais) et Wikipédia (WordNet, version française) pour plus ample informé.

TerminoTrad renvoie à WordNet sousTerminoParesse, Wordnetweb.